哈利吸入了大量的烟雾，呼吸急促，他被拖着走出了火堆。
终于，在角落处的安娜塔西雅的注视下，他猛然惊恐地抬起了眼睛，看到了乌姆里奇那张苍白而又宽阔的脸。
她抓住他的头发，将他从火堆中拽了出去，同时用力扭着他的颈项，好像要扭断他的咽喉。
“你以为，”她低语道，同时将哈利的头稍稍往后仰了仰，“经过两次嗅嗅，我能让一个满身污垢的拾荒动物来到我的房间么？”
哈利此时正在仰头看着屋顶。
“等第二个嗅嗅进入房间的时候，我已经在房间的大门上下了一个小偷的感应咒语，你这个傻家伙，把他的魔杖拿走！”她对着身后之人喊道。
是德拉科，他从哈利的上衣的衣兜中掏出了魔杖。
安娜塔西雅听见门口传来一阵乱糟糟的响动，毫不意外，赫敏的魔杖也被拿走了。
“来我这里做什么？”乌姆里奇说话时，她握着哈利的手抖了抖，于是哈利也跟着抖了起来。
“我要去取我的火弩箭！”他粗声粗气地说。
“骗人。”乌姆里奇说着，又把头摇了起来，“他们把你的火弩箭藏在地窖里了，这一点你是明白的，波特，你的头在这里，你联系的是什么人？”
“没有——联系——任何人——”哈利一边说一边试图从她怀里抽身出来。
乌姆里奇喊道：“说谎！”
她一把推开哈利，让哈利狠狠地砸在书桌上，这时，米里森·伯斯德把赫敏的两只手扭成一团，按在墙壁上。
德拉科靠在窗户边缘，一手将哈利的魔杖往空中一扔，又从空中抓住它，脸上露出满意的笑容。
门外一片慌乱，斯莱特林的一些身材魁梧的学生冲了进去，每个人手里都拎着些什么——罗恩，金妮，卢娜，还有，令安娜塔西雅莫名其妙的是，纳威，他的喉咙被克拉布勒住，无法移动，一副快要喘不过气来的样子。
四个人都被塞住了嘴巴。
沃林顿一边说，一边用力将罗恩往屋里一推：“全部都在这儿了，他——”
他用一只粗壮的手指头戳了捅纳威，“他试图让我别抓住她，”他指向金妮，这时金妮正在试图踹抓住她的那个高大的斯莱特林女孩的大腿，“因此我才带上他。”
“太好了，太好了，”乌姆里奇望着金妮，说，“太好了，这么说，过不了多久，霍格沃茨就再也没有韦斯莱了，是吧？”
德拉科冷淡地一笑，笑意未达眼底，但没几个人能从他又重新低垂下的眸子中注意到这一点，而乌姆里奇则是一脸的幸福和自鸣得意。
她在一把用印花布盖着的安乐椅上坐下，仰起脸来望着那些被囚禁的人，活像个花园里的蟾蜍。
“好吧，波特，”她说道，“你把岗哨安排到我的事务所，又把那个笨蛋送到这儿来，”她对罗恩点了点头，克拉布和高尔哈哈大笑起来，“你要我说，‘那个顽皮的皮皮鬼正在班上捣乱，但我知道他现在正忙于给全校的天文望远镜上画墨呢，就像费尔奇刚才对我说的那样。”