“你们三个怎么回事？”
是麦格教授，她的嘴唇紧紧地抿着。
“我们——”罗恩吞吞吐吐地说，“我们想去看……”
哈利接口道：“赫敏。”
“教授，我们已经很久没有见到她了，”哈利一脚把罗恩的脚踩在脚下，“我们想偷偷去一趟医院，告诉她曼德拉草已经长成了，让她不要着急。”
安娜塔西雅一把拽住罗恩的右手。
麦格教授还在看着他，哈利还以为她会暴跳如雷。
她的声音带着一丝颤抖。
“当然,”她说道，哈利惊讶地注意到她锐利的双眼中竟隐隐有泪光闪动，“我当然明白，这些不幸的人的朋友所遭受的苦难是无法承受的。是啊，波特，你肯定会看到赫敏的。我会跟宾斯教授说的——你们告诉庞弗雷太太，是我同意的你们。”
三人紧赶慢赶地离开了，他们很难相信自己能逃过一劫，免受留校劳动的处罚。
当他们拐过拐角的时候，麦格教授擤鼻子的声音，他们都听得清清楚楚。
“太棒了,”罗恩兴奋地说，“这是你编造的最好的谎言。”
“哈利，真有你的。”安娜塔西雅感叹。
他们只好去了一趟医院，告诉庞弗雷夫人，麦格教授答应了他们去看赫敏。
庞弗雷夫人勉强让他们进去了。
“和一个僵化了的人说话真是浪费时间。”她说。
他们在赫敏的床旁坐下。
庞弗雷太太的话是正确的。
很明显，赫敏压根儿没想到会有人来探望。
他们不如去找床边的桌子，告诉它别着急，一切都会好起来的。
“她看到了吗？”罗恩忧伤地望着赫敏僵硬的面孔，“要是那个人从后面悄悄摸过来，就没人能知道真相。”
哈利却不看赫敏的脸色。他好像更喜欢看她的右手。
她紧紧地握着的手放在了毛毯上。
“哈利，手里……”安娜塔西雅凑近哈利的耳朵，低声道。
好不容易把它拔了出来，她细细抚平上面的褶皱：“在我们国家游荡的无数恐怖怪物中，蛇怪是最危险的，可以活几百年，只要被它的眼睛碰到，立刻就会死亡。”
她叹一口气，传说不愧是传说，它可没有这么厉害，要不然她早就死了千遍万遍了。
“我猜我们已经知道为什么赫敏会在图书馆附近遭到攻击了。”哈利很兴奋，赫敏的话让他茅塞顿开，“这间密室里的是一条蛇？原来是一条蛇！”
“但既然被他盯上一眼，就会死亡，那怎么还没人死去？”罗恩问道。
“是镜像，没有人能看见他的双眼。”安娜塔西雅回答道，“科林在摄像机里看见了，贾斯汀当然跟在尼克爵士后面，尼克爵士则是看到了这条大蛇，但他已经死了很长时间，不会再死一次，赫敏呢？”
“这是一面镜子，”哈利接过安娜塔西雅的话道，“她肯定是想把自己的视线伸到墙角去，免得被蛇咬一口。”
“洛丽斯夫人？”
“是的，那天夜里地上有水，洛丽斯夫人看见了一条蛇的倒影。”哈利更加兴奋了，他和罗恩一起把那张纸带出了房间。